Glosario del modelaje
57 términos del vocabulario profesional del modelaje, explicados con claridad.
He construido este glosario a partir de mis años de observación en el mundo del modelaje. Cada término está definido de manera sencilla, en lenguaje claro, para ayudar a modelos aspirantes y padres a entender este vocabulario técnico que se escucha a menudo sin atreverse a preguntar su significado.
A
Agencia de modelos
Una agencia de modelos es una empresa especializada que se encarga de la promocion y el desarrollo profesional de sus modelos. Asegura el vinculo entre modelos y clientes, negocia y redacta los contratos, gestiona la contabilidad y los aspectos administrativos. La agencia trabaja al servicio de sus modelos y no al reves, a cambio de una comision sobre sus contratos. Juega un papel crucial en la construccion de la carrera y la proteccion de los intereses de sus talentos.
Ver la definición completa →Agencia madre
La agencia madre de una modelo es generalmente la primera agencia que la descubrio y con la que empieza su carrera. Define la direccion estrategica de su carrera, la coloca en agencias asociadas extranjeras y gestiona las eventuales dificultades (como el cobro de derechos de imagen). La modelo puede cambiar de agencia madre a lo largo de su carrera. La agencia madre percibe una comision sobre cada contrato realizado por la modelo, incluso en el extranjero.
Ver la definición completa →Agente
Un agente es una persona habilitada y certificada para ejercer el rol de agencia de modelos. En algunos paises como Francia, se requiere una licencia de agente obligatoria para ejercer esta funcion. El agente suele ser el propietario o director de la agencia de modelos. Debe poseer las competencias juridicas, comerciales y relacionales necesarias para representar y proteger los intereses de sus modelos.
Ver la definición completa →Model apartment
Los model apartments son alojamientos proporcionados por las agencias a sus talentos, especialmente utiles para modelos que empiezan su carrera o estan de viaje. Estos alojamientos permiten a los nuevos talentos empezar con tranquilidad sin adelantar gastos de vivienda. Sin embargo, cada noche se factura a la modelo y se descuenta de sus futuras remuneraciones en forma de adelanto. Estos apartamentos favorecen tambien la creacion de vinculos entre modelos.
Ver la definición completa →Assignment
Un assignment, tambien llamado booking, designa un contrato de trabajo para el cual una modelo ha sido contratada y confirmada. Se trata de una mision profesional concreta (sesion de fotos, desfile, campana publicitaria, etc.) con fechas, lugares y condiciones precisas. El assignment representa la culminacion del proceso de casting y seleccion, transformando una oportunidad en un compromiso profesional remunerado.
Ver la definición completa →Adelanto
Un adelanto corresponde al dinero prestado por una agencia a una modelo antes de la ejecucion de sus contratos. Las agencias suelen proponer adelantos para facilitar el trabajo de sus modelos : alojamiento, billetes de transporte, dinero de bolsillo (pocket money), material profesional. Estos adelantos se recuperan luego de los primeros trabajos de la modelo, ademas de las comisiones habituales, hasta su reembolso integral. Este sistema permite a los principiantes empezar su carrera sin barrera financiera.
Ver la definición completa →
B
Backstage
El backstage designa el conjunto de bastidores y zonas tecnicas de un evento de moda, inaccesibles al publico. Durante un desfile, es el espacio donde se prepara a las modelos : peluqueria, maquillaje, vestuario, ensayos. El backstage es un lugar de efervescencia creativa donde se coordinan todos los oficios (estilistas, maquilladores, peluqueros, asistentes). Tambien es un espacio de networking importante en la industria de la moda.
Ver la definición completa →Book (verbo)
Book a una modelo significa contratarla y confirmarla para una mision especifica (trabajo, prueba, evento). Cuando se dice que esta modelo esta booked toda la semana, significa que su agenda esta completamente llena. El proceso de booking implica la negociacion de las condiciones, la firma del contrato y la coordinacion logistica. Es la etapa final que transforma una seleccion en un compromiso profesional firme.
Ver la definición completa →Booker
El booker es un miembro clave del equipo de una agencia de modelos, que sirve de interlocutor principal entre la agencia y la modelo. Gestiona la carrera dia a dia : prospeccion de clientes, inscripcion en castings, negociacion de contratos, organizacion de agendas. Una relacion de confianza y una buena comunicacion entre la modelo y su booker son esenciales para el exito profesional. El booker debe entender las aspiraciones y fortalezas de cada modelo.
Ver la definición completa →Booking
El booking designa a la vez el equipo dentro de una agencia encargado de gestionar las carreras de las modelos y la actividad de colocacion profesional. El equipo de booking se ocupa de la promocion, prospeccion, inscripcion en castings, organizacion de agendas, negociacion, coordinacion y seguimiento de contratos. El termino booking tambien puede designar una mision para la cual la modelo es contratada. Es el corazon operativo de una agencia de modelos.
Ver la definición completa →
C
Call back
Un call-back es una nueva cita concedida a la modelo tras un primer casting exitoso. El cliente puede pedir volver a ver a la modelo una, dos o varias veces antes de su decision final. Un call-back es generalmente buena senal, indicando que la modelo esta siendo seriamente considerada para el proyecto. A menudo es durante los call-backs que se toman las decisiones finales entre los ultimos candidatos en juego para un mismo proyecto.
Ver la definición completa →Casting
Un casting es un proceso de busqueda y seleccion de candidatos para un proyecto especifico, basado en criterios definidos (fisicos, tecnicos, artisticos). Puede ser una audicion abierta o por invitacion. El casting permite a los clientes evaluar la adecuacion entre el perfil de la modelo y sus necesidades creativas. Es un momento crucial donde la modelo debe demostrar su personalidad, su fotogenia y su capacidad de adaptacion.
Ver la definición completa →Casting director
El director de casting es el profesional mandatado por un cliente para organizar y supervisar la seleccion de modelos para un proyecto. Define los criterios de seleccion, coordina las sesiones de casting, evalua a los candidatos y hace las recomendaciones finales. El casting director posee un excelente conocimiento del mercado del modelaje y mantiene una red extensa con las agencias. Su experiencia es crucial para el exito creativo de un proyecto.
Ver la definición completa →Character
Las modelos character son perfiles atipicos que se distinguen por su fuerte personalidad o su capacidad de encarnar personajes especificos. A diferencia de las modelos clasicas, su carisma y singularidad prevalecen sobre los criterios de belleza convencionales. Son muy solicitadas para campanas publicitarias y editoriales porque dejan huella. Las modelos character aportan una dimension narrativa y emocional a los proyectos.
Ver la definición completa →Chart
El chart es la ficha individual de agenda de la modelo, establecida por su booker, que contiene toda la informacion necesaria para sus desplazamientos profesionales. Incluye los datos de contacto de los clientes, fechas, horas, lugares de cita, contactos de emergencia, instrucciones especiales. El chart es una herramienta de coordinacion esencial que asegura la buena organizacion del trabajo de la modelo y evita malentendidos o retrasos.
Ver la definición completa →Composite
El composite (o comp-card) es una tarjeta de carton en formato A5 (15×21 cm) impresa por ambos lados que presenta lo esencial del portafolio de la modelo. Esta verdadera tarjeta de visita profesional contiene 2 a 6 fotos representativas, las medidas, datos de contacto y agencia. El composite se entrega a los reclutadores durante los castings y sirve de herramienta de promocion. Su calidad y diseno reflejan el profesionalismo de la modelo y de su agencia.
Ver la definición completa →Couture
La seccion couture de una agencia de modelos se especializa en las actividades ligadas a las colecciones de los disenadores de alta gama. Proporciona modelos cabina para las pruebas y patronajes, asi como modelos para los desfiles de alta costura. Esta division requiere perfiles especificos, a menudo mas experimentados, capaces de llevar y valorizar creaciones excepcionales. Es un sector prestigioso del modelaje.
Ver la definición completa →
D
Digitals
Las digitales son fotos digitales simples y naturales de la modelo, realizadas sin maquillaje ni retoques, con ropa basica (camiseta, banador). Permiten ver la apariencia real y actual de la modelo : rostro al natural, morfologia, cambios desde el book (peinado, bronceado, evolucion fisica). Las agencias realizan regularmente digitales para informar a clientes y agencias asociadas de la evolucion de sus modelos.
Ver la definición completa →Direct booking
Un direct booking significa que la modelo es contratada directamente sin pasar por un casting tradicional. El cliente se basa en el book fotografico, digitales, un video o la reputacion de la modelo. Esta practica concierne a menudo a modelos establecidas o celebridades cuya notoriedad exime de audiciones. El direct booking demuestra la confianza del cliente y el estatus profesional de la modelo.
Ver la definición completa →Director artistico
El director artistico es responsable de la coherencia visual y creativa global de un producto, marca, revista o evento. Define el universo estetico, supervisa al equipo creativo y asegura que la vision artistica sea respetada. En un plato o sesion, suele ser la persona mas influyente despues del cliente. El director artistico guia las decisiones creativas y puede tener un impacto mayor en la carrera de una modelo.
Ver la definición completa →DPI / PPP
DPI (Dots Per Inch) o PPP (Puntos Por Pulgada) mide la resolucion de una imagen digital. Cuanto mas alto el valor, mas nitida y detallada es la imagen. Para la impresion profesional (book fotografico A4, composite A5), se requiere un minimo de 300 DPI para garantizar una calidad optima. Una resolucion insuficiente provoca la pixelacion de la imagen. Esta nocion tecnica es crucial para la calidad de los soportes de promocion de la modelo.
Ver la definición completa →
E
Exclusividad
La exclusividad es un acuerdo contractual entre un cliente y una modelo (a traves de su agencia) que estipula que la modelo no trabajara para marcas competidoras durante un periodo definido. Esta clausula de no competencia debe ser compensada financieramente. Las agencias suelen pedir una exclusividad territorial a sus modelos. La exclusividad protege las inversiones de marketing de los clientes y valoriza la imagen de marca.
Ver la definición completa →Expenses
Los expenses son el resumen de los gastos y adelantos concedidos por la agencia para la modelo : transportes, alojamiento, comidas, gastos diversos. Estas sumas se recuperan luego por la agencia sobre los proximos contratos de la modelo, ademas de las comisiones habituales, hasta el reembolso integral. La gestion transparente de los expenses es esencial para mantener la confianza entre la agencia y sus modelos.
Ver la definición completa →
F
Fashion Week
La Fashion Week (semana de la moda) es el evento mayor de la industria, con una duracion de aproximadamente 10 dias, organizado dos veces al ano para cada temporada comercial (primavera-verano, otono-invierno). Los disenadores y casas de alta costura presentan alli sus nuevas colecciones. Las Fashion Weeks mas influyentes son Paris (PFW), Nueva York (NYFW), Milan (MFW) y Londres (LFW). Es el momento mas intenso para las modelos de desfile.
Ver la definición completa →Fitting
Un fitting es una sesion de prueba previa donde la modelo prueba las prendas en curso de confeccion. Esta etapa permite al estilista realizar los ajustes necesarios antes de la presentacion final (desfile, sesion, comercializacion). El fitting asegura la adaptacion perfecta entre la prenda y la morfologia de la modelo. Es un momento tecnico crucial que condiciona el exito estetico del proyecto final.
Ver la definición completa →Full length
Una foto o video full-length (en espanol de cuerpo entero) muestra a la modelo de pie, de la cabeza a los pies, permitiendo apreciar su silueta completa, su postura y sus proporciones. Este tipo de encuadre es esencial para evaluar la elegancia general, el andar y el porte de la modelo. Los clientes utilizan a menudo estas imagenes para las selecciones preliminares y la evaluacion de la adecuacion morfologica con sus necesidades.
Ver la definición completa →
G
Garantia
Una garantia es un monto minimo que una agencia extranjera asegura a una modelo que desea representar, independientemente de sus contratos efectivos. Incluso con poco o ningun trabajo, la modelo se ira con la suma negociada. Las agencias asiaticas ofrecen a menudo garantias atractivas para atraer a las mejores modelos internacionales. Esta seguridad financiera facilita la movilidad internacional de los talentos.
Ver la definición completa →Go and see
Un go and see es un encuentro informal entre una modelo y un cliente potencial (fotografo, director artistico, casting director) sin proyecto especifico. El objetivo es presentarse, crear un contacto y descubrir el universo creativo del profesional. Estas citas permiten desarrollar la red y ser contactada para futuros proyectos. Es una inversion en las relaciones profesionales a largo plazo.
Ver la definición completa →
H
Alta costura
La alta costura representa la excelencia artesanal francesa en materia de creacion textil. Protegida por la ley, esta denominacion esta reservada a las casas autorizadas por el ministerio de la Industria. Las creaciones son enteramente realizadas a mano en los talleres parisinos, a medida para cada cliente. Las modelos de alta costura son la elite de la profesion, embajadoras del saber hacer frances y del arte de vivir a la francesa.
Ver la definición completa →Head sheet / Head book
Un head sheet (o head book) es un montaje ilustrado que presenta una seleccion de modelos de la agencia, creado periodicamente para promover a los talentos ante los clientes. Destaca a las top models y los nuevos rostros de la agencia. Esta herramienta de comunicacion permite a los clientes descubrir rapidamente los perfiles disponibles y a la agencia valorizar su casting. La calidad del head sheet refleja el posicionamiento de la agencia.
Ver la definición completa →
I
Image
El departamento Image de las agencias de modelos se especializa en las grandes campanas publicitarias y la representacion de marcas prestigiosas. Las modelos de esta division son seleccionadas para encarnar la imagen de marca de los clientes mas exigentes. Este sector demanda una fuerte fotogenia, una personalidad marcada y a menudo una notoriedad establecida. Es generalmente el sector mas remunerador del modelaje.
Ver la definición completa →Influencer
Un influencer es una persona que, gracias a su notoriedad en las redes sociales, puede influir en los comportamientos de compra de su comunidad. En el modelaje moderno, muchas modelos desarrollan paralelamente una actividad de influencia para diversificar sus ingresos y reforzar su personal branding. Este doble rol modelo-influencer se ha convertido en un activo mayor en la industria de la moda contemporanea.
Ver la definición completa →
J
Jetlag
El jetlag o desfase horario es un trastorno del ritmo biologico causado por los viajes de larga distancia que atraviesan varios husos horarios. Las modelos internacionales se enfrentan regularmente a el y deben aprender a gestionar esta fatiga para mantener el rendimiento. Las agencias y clientes tienen en cuenta esta realidad en la organizacion de las agendas, concediendo a veces dias de recuperacion tras largos viajes.
Ver la definición completa →
L
Lookbook
Un lookbook es un catalogo fotografico que presenta una coleccion de moda de manera coherente y estetica. Mas creativo que un simple catalogo comercial, cuenta la historia y el universo de la marca a traves de una direccion artistica cuidada. Para las modelos, participar en un lookbook es valorizante porque estas imagenes se usan a menudo para la promocion y pueden marcar su portafolio con una firma creativa fuerte.
Ver la definición completa →
M
Mood board
Un mood board es una plancha de inspiracion visual (collage de fotos, dibujos, textos, muestras) que define la atmosfera y la orientacion creativa de un proyecto. Utilizado antes de las sesiones, guia al equipo sobre la atmosfera deseada : iluminacion, decorados, styling, actitudes de la modelo. El mood board facilita la comunicacion creativa y asegura la coherencia artistica entre todos los intervinientes de un proyecto.
Ver la definición completa →Mother agency
La mother agency es la agencia principal de la modelo, generalmente situada en su pais de origen, que gestiona su carrera global y negocia con las agencias asociadas internacionales. Coordina los contratos worldwide, protege los intereses de la modelo y asegura la coherencia de su desarrollo profesional. Esta relacion privilegiada se basa en la confianza mutua y la vision compartida de la trayectoria de carrera.
Ver la definición completa →
N
New face
Una new face designa un nuevo rostro en la industria, una modelo debutante que empieza su carrera profesional. Estos perfiles son buscados por su frescura y su potencial de evolucion. Las agencias invierten en el desarrollo de las new faces a traves de formaciones, sesiones test y primeras experiencias. Es un periodo crucial donde se construyen las bases de una carrera exitosa.
Ver la definición completa →
O
Open call
Los open calls son horarios semanales en los que cualquier persona que desee integrar la agencia puede presentarse espontaneamente para encontrarse con los reclutadores. Estas sesiones abiertas democratizan el acceso al modelaje y permiten a las agencias descubrir talentos inesperados. A menudo es durante los open calls que se descubren las modelos que no habrian tenido la oportunidad de destacar de otra manera.
Ver la definición completa →Option
Poner una option sobre una modelo significa reservar sus servicios para una fecha especifica sin compromiso firme. Esta reserva temporal permite al cliente finalizar su proyecto antes de la confirmacion definitiva. La modelo no puede aceptar otra propuesta para ese mismo periodo mientras la option no sea levantada. Se fija generalmente un plazo maximo para que el cliente confirme o anule.
Ver la definición completa →
P
Package
El show package es una tradicion de temporada donde las agencias envian los composites de una seleccion de sus mejores modelos a los directores de casting y clientes clave, unas semanas antes de los desfiles. Esta practica permite presentar los nuevos rostros y comunicar la orientacion artistica de la agencia. Con lo digital, los packages incluyen ahora a menudo clips de video de presentacion.
Ver la definición completa →People
Las modelos people se especializan en la publicidad dirigida al gran publico, privilegiando la expresividad y la identificacion del consumidor sobre los criterios fisicos clasicos. Su look accesible, sus actitudes naturales y sus talentos como actores son sus principales activos. La demanda es fuerte porque las marcas buscan la autenticidad y la proximidad con sus targets. Muchas agencias han desarrollado departamentos people especializados.
Ver la definición completa →Personal branding
El personal branding es la estrategia de desarrollo y promocion de la imagen personal como una marca. Para una modelo, esto implica definir su posicionamiento, sus valores, su estilo unico y comunicarlos de manera coherente. Las redes sociales se han vuelto herramientas esenciales del personal branding, permitiendo controlar la propia imagen e interactuar directamente con la comunidad.
Ver la definición completa →Prêt-à-porter
El prêt-à-porter designa las prendas confeccionadas industrialmente segun tallas estandarizadas, por oposicion a la alta costura a medida. Esta industria representa la mayoria del mercado de la moda y ofrece numerosas oportunidades a las modelos : desfiles, sesiones, campanas publicitarias. Las modelos prêt-à-porter deben adaptarse a las tallas estandar y encarnar lo aspiracional accesible de las marcas.
Ver la definición completa →Print
Las secciones print de las agencias gestionan todas las prestaciones ligadas a la edicion impresa : revistas de moda, catalogos, publicidades de prensa, campanas de carteleria. Este sector va desde pequenas producciones para webzines hasta prestigiosos editoriales de las grandes revistas internacionales. El print exige una fuerte fotogenia y una capacidad de adaptacion a los diferentes estilos editoriales. Es un sector historico del modelaje que sigue muy activo.
Ver la definición completa →
R
Rate card
La rate card es la tarifa oficial de una modelo para diferentes tipos de prestaciones (desfile, sesion, publicidad). Estas tarifas pueden variar segun la experiencia, la notoriedad, el destino y la duracion del contrato. La rate card sirve de base de negociacion pero los precios finales pueden ajustarse segun las circunstancias. Es generalmente gestionada por la agencia que negocia en nombre de sus modelos.
Ver la definición completa →Royalties
Las royalties son remuneraciones secundarias ligadas a los derechos de utilizacion y explotacion de las imagenes de la modelo, mas alla de la remuneracion del tiempo de trabajo inicial. Estos derechos de imagen se perciben segun las modalidades de explotacion (duracion, territorio, soportes) y ya no requieren la presencia de la modelo. Las royalties pueden representar una parte importante de los ingresos, particularmente para las campanas de amplia difusion.
Ver la definición completa →Runway
El runway es el termino en ingles para designar la pasarela de desfile, esa plataforma elevada sobre la cual las modelos presentan las creaciones. Dominar el runway implica saber caminar con elegancia, ritmo y actitud, en perfecta armonia con el universo de la coleccion presentada. Cada disenador tiene su propia vision del desfile, y las modelos deben adaptarse a estos codigos esteticos variados.
Ver la definición completa →
S
Scout
Un scout es un profesional encargado de descubrir nuevos talentos para una agencia de modelos. Recorre las calles, centros comerciales, eventos, en busca de perfiles prometedores que correspondan a los criterios buscados. El scout posee un ojo entrenado para detectar el potencial y sabe reconocer las cualidades que haran el exito de una futura modelo. Esta actividad de prospeccion es esencial para la renovacion de las agencias.
Ver la definición completa →Scouting
El scouting es la actividad de busqueda y descubrimiento de nuevos rostros para reclutar futuras modelos. Las agencias deben renovar constantemente sus ficheros de talentos para mantenerse competitivas. Un buen scouting asegura a la agencia representar a las egerias del manana. Esta prospeccion se efectua en todas partes : calle, eventos, redes sociales, concursos. El scouting exige un ojo experto y una capacidad de detectar el potencial.
Ver la definición completa →Show-room
Un show-room es un espacio de exposicion privatizado donde uno o varios disenadores presentan sus nuevas colecciones a un publico profesional restringido (prensa, compradores, comerciales). Este enfoque mas intimo que los desfiles permite un contacto directo con las creaciones. Algunos show-rooms son permanentes, otros efimeros (especialmente en hoteles de lujo durante las Fashion Weeks). Las modelos presentan alli las colecciones de manera mas personalizada.
Ver la definición completa →
T
Talent scout
Un talent scout es un cazador de talentos mandatado por una agencia para descubrir nuevos rostros en todo tipo de lugares (via publica, eventos deportivos, salidas de escuelas, centros comerciales). Justifica su seriedad con una tarjeta profesional y toma una foto simple (polaroid) antes de orientar hacia la agencia. El talent scout posee un ojo entrenado para detectar el potencial de modelaje en personas ordinarias.
Ver la definición completa →Tear sheet
Una tear sheet es una pagina de revista recortada y conservada como prueba de publicacion de un trabajo fotografico. Para una modelo, coleccionar sus tear sheets constituye la prueba tangible de sus colaboraciones y publicaciones. Estas paginas se convierten en elementos preciosos del portafolio, testimoniando el reconocimiento profesional y la calidad de las colaboraciones. Se usan a menudo para negociar nuevos contratos.
Ver la definición completa →Test shoot
Una sesion test es una sesion foto o video profesional destinada a evaluar la fotogenia de una modelo antes de un reclutamiento y/o a constituir las primeras imagenes de su book. Financiada por el cliente o la agencia, permite probar la alquimia entre la modelo y el objetivo. Los gastos de test fotografico adelantados por la agencia se recuperan generalmente sobre los futuros contratos de la modelo.
Ver la definición completa →TFP (Time For Pose/Print/Pictures)
TFP significa tiempo de trabajo a cambio de fotos. Este acuerdo colaborativo entre fotografo, modelo y equipo artistico (maquilladores, peluqueros, estilistas) permite a cada uno desarrollar su portafolio sin intercambio monetario. El fotografo entrega las imagenes a todos los participantes a cambio de su prestacion gratuita. El TFP es particularmente utilizado por los principiantes para construirse un book profesional.
Ver la definición completa →
U
Usage
El usage define los derechos de utilizacion concedidos por la modelo para sus imagenes en un contexto preciso : soporte (print, digital, TV), duracion, territorio, exclusividad. Cuanto mas extendido el usage, mas aumenta la remuneracion. Esta nocion contractual protege la imagen de la modelo y permite una justa retribucion segun el valor comercial del uso. Las agencias negocian minuciosamente estas clausulas para optimizar los ingresos.
Ver la definición completa →
V
Voucher
El voucher es un documento oficial firmado por el cliente al final de una prestacion, confirmando la realizacion del trabajo por la modelo. Precisa los detalles de la mision : fechas, horas, condiciones especiales, monto adeudado. Este documento sirve de base a la facturacion por la agencia y constituye una prueba legal en caso de litigio. El voucher protege los intereses de la modelo y asegura el pago de sus prestaciones.
Ver la definición completa →
W
Worldwide
Un contrato worldwide concede al cliente los derechos de utilizacion de las imagenes de la modelo en el mundo entero, sin restriccion geografica. Este tipo de acuerdo, generalmente mas remunerador, conviene a las campanas internacionales de las grandes marcas. La mother agency negocia estos contratos globales en coordinacion con sus agencias asociadas internacionales, asegurando una gestion coherente de los derechos y los ingresos a escala mundial.
Ver la definición completa →